Il piacere che dà la morte

 

Ancora una volta tralasci l'importante. Questo appetito di scegliere la morte attraverso il piacere se questa è una scelta possibile - questo APPETITO del tuo popolo incapace di scegliere gli appetiti, QUESTA è la morte. E quella che tu chiami morte, la caduta: questa sarà soltanto la formalità. Non vedi? [...] Il momento e il modo esatto della morte non contano più. Non per la tua gente. Li vuoi proteggere? Ma puoi solo rimandare la morte. Non salvarli. L'Intrattenimento esiste. [...] è là, esiste. La scelta di ammazzare la propria testa attraverso il piacere ora esiste. [...]
Ecco il cattivo di cui avete bisogno, tutti voi, per ritardare questo smembramento. Per tenervi uniti, dovete odiare qualcun altro. [...] Io non so. Ma qualcuno in un tempo passato vi ha fatto dimenticare come scegliere, e cosa. Qualcuno ha fatto dimenticare al tuo popolo che era l'unica cosa importante, scegliere. [...] Qualcuno ha insegnato che i templi sono per i fanatici solamente e ha portato via i templi e ha promesso che non c'era necessità per i templi. E adesso non c'è rifugio. E niente mappa per trovare il rifugio di un tempio. E tutti voi incespicate nel buio, in questa confusione fatta di permissività. La ricerca senza fine di una felicità della quale quale qualcuno vi ha fatto dimenticare le vecchie cose che erano quella felicità e la rendevano possibile. [...] Con voi sempre questa libertà! Per il vostro Paese murato, sempre a strillare "Libertà! Libertà!" come se fosse ovvio a tutti che cosa vuole significare, questa parola. Ma ascolta: non è così semplice. La vostra libertà è libertà-'da': nessuno dice ai vostri preziosi ego Usa individuali che cosa devono fare. Ha solo questo significato, è una libertà dalla costrizione e dall'imposizione. [...] E libertà-'di'? Non si è solo liberi-'da'. Non tutti gli obblighi vengono dall'esterno. Voi fingete di non vedere questo. Dov'è la libertà-'di'. Come fa la persona a scegliere liberamente? Come scegliere qualcosa di diverso dalle scelte ingorde dei bambini se non c'è un padre pieno di amore a guidare, informare, insegnare alla persona come scegliere? Come ci può essere libertà di scegliere se non si impara come scegliere? [...] Il padre ricco che si può permettere sia le caramelle sia il cibo per i suoi figli: ma se lui strilla "Libertà!" e permette al suo bambino di scegliere solamente quello che è dolce, di mangiare solo caramelle e non la zuppa di piselli e il pane e le uova, allora suo figlio diventa debole e malato: e l'uomo ricco che strilla "Libertà!" è un buon padre?  

 

David Foster Wallace, Infinite Jest