Download
Politico
Platone.pdf
Documento Adobe Acrobat 176.1 KB

Der Anfang des Politikos in der ältesten erhaltenen mittelalterlichen Handschrift, dem 895 geschriebenen 

Codex Clarkianus (Oxford, Bodleian Library, Clarke 39)

« Che diremo allora quando un uomo solo si trova a governare né secondo le leggi né secondo le consuetudini e pretenda, come chi possiede la scienza, che si debba fare quello che, a suo avviso, è il corso d'azione migliore proprio contro le disposizioni scritte, quando sono invece il desiderio e l'ignoranza a guidare questa imitazione, non dovremo in questo caso chiamarlo “tiranno” ciascun individuo di tal fatta? »  

 

 

« Avendo il mio stesso nome, ha con me una certa affinità per il modo in cui è chiamato. Dobbiamo però sempre riconoscere con cura i nostri parenti attraverso i discorsi. »